柯文哲指出,民進黨與大陸方面的問題在於,兩邊都太注重文字細節了,還發現雙方都很enjoy文字細節。他跟大陸互動很簡單,「我也不會騙你,就是如許」;至於大陸會不會想騙他,柯透露表現,大陸必然很想騙,「但我會說騙我就一次,今後我就不睬你了」,後來大陸想想照樣不太敢騙他。
柯文哲說,他說過兩岸一家親等話,他對兩岸議題都很隆重,幾近都照稿唸,只有一次說「床頭打罵床尾和」是完稿表演,但也是他在兩年前就講過 翻譯話,沒想到雙城論壇再講一次竟然被叮成「釋迦牟尼」滿頭包,讓他感覺兩岸關係本色撤退退卻。
有關兩岸到底誰同一誰?柯文哲說,台灣照舊有軟實力,民主自由仍是比對方進步,若敵軍的火力是我軍十倍,若何抵銷?就是接近用刺刀戰讓對方火力優勢無用武之地 翻譯社意思是兩岸若都不接觸,「我們的劣勢會更顯明」,他是這麼想,當然有些人不這麼想。
民進黨兩岸關係走不出去,舉行雙城論壇是不是讓蔡英文眼紅?柯文哲說,他也不知道,「所以是我需要檢討嗎?」兩岸關係其實互信比比武主要 翻譯社
台北市長柯文哲29日接管電視專訪,媒體問柯蔡英文總統走不出兩岸死胡同?舉行上海台北雙城論壇,蔡總統會不會眼紅?柯文哲說,他不知道,「所所以我需要檢討嗎?」他雖會亂講話,但兩岸議題一直很謹嚴,民進黨與大陸互動太注重文字細節了,雙方還很enjoy這部門。
【相幹浏覽】
‧ 從新型大國關係到兩軍關係:川習會對台灣的影響‧ 轉折 翻譯美中關係:通往華盛頓最快的道路是台北?。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯‧ 捂上耳朵就以為聽不到?談《中國有嘻哈》席捲兩岸的現象
有關被二二八家族戴「紅帽子」,柯文哲說,實在是太可笑了,「要戴就給他戴,否則怎麼辦」,但適可而止,別太甚份。
引用自: https://udn.com/news/story/6656/2731189有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社