韓文口譯
「信者恆信，不信者恆不信」這句有聰明的話，沒想到套在中信兄弟比來爆發10名球星被冰的「冰風暴」事宜也異常適合，這個事務想要結束，可能只能寄望「權益受損」球員們到法院按鈴申告，讓法官來做最後判決，斷定誰是誰非。
中信鯨昔時涉賭之深，更有傳言指出，連球團司理人也與球星和組頭一路坐下來，一路喝花酒搓奶 翻譯離譜傳說風聞，除了默默釋出還美化來由的經典之作，就是2006年兄弟象投手莊宏亮，那時球團說詞是，送往日本接管日本投手中入伸調劑，並乘機挑戰日本職棒，諷刺的是，2009年爆發的「黑象事務」，中入伸有涉入並被正式告狀，莊宏亮更名為莊侑霖，在「黑象事件」裡擔負空手套。
大同盟1919年發生了放水球「黑襪事件」，被指控的8名球員一入手下手是認罪的，最後因為環節證據遺失，加上球員翻供，法官最後判決無罪並當庭釋放，只是，這8名球員卻遭到了同盟畢生禁賽 翻譯懲罰，後來也有本艾斯諾夫（Eliot Asinof）寫的書《八人出局》（Eight Men Out）問世，記載著昔時這個醜聞 翻譯始末，中信兄弟最新決定是開除7名球員，由於還有一年合約在身 翻譯林智勝，暫時仍保有兄弟身份，林智勝下場有可能跟洋基A-Rod最後一年合約一樣，無法獲得再上場機遇 翻譯社
事實上，賽後吉拉迪第一時候照舊死不認錯，隔天休兵日時，吉拉迪才正式出來開記者會承認本身 翻譯疏失，這個認錯行爲多半來自於球團高層的壓力，也先流露出吉拉迪的可能命運，洋基結束球季後也對外宣布，不與吉拉迪再續新約。
若是沒有記錯，應是《蘋果日報》W記者率先獨家報導這個新聞，等到10名主力球星季後賽確定沒法上場，球團又以「私德」與「規律」等來由，做為10名球星沒法上場 翻譯主因，這個不尋常的舉動，和沒法服眾的來由，就像滾雪球一樣愈滾愈大，並且很合理指向這10名球星，可能有更嚴重「操守」問題，不能不讓老闆與球團用霹靂手段來處置。
「熊媽媽」何許人也？中華職棒自從第一次爆發時報鷹「黑鷹事務」放水球醜聞以來，職棒記者常常暗裏傳出要中華職棒停賽的呼聲，正式搬上檯面形之文字印成報紙只有兩次，第一次是「黑鷹事件」一爆發，曾貴為中職副祕書長，以後接下《自立晚報》職棒版副總編輯的資深棒球人林將，在《自立晚報》頭版頭大大喊籲停賽，只是自晚畢竟是弱勢紙媒，若是《民生報》在頭版頭做此呼聲，中華職棒也不會放水醜聞不竭連環爆 翻譯社
檢視相片
留言列表
