oliverx368e@outlook.com

中文翻日文翻譯社

　　延長浏覽：深夜‧十一點‧殯儀館

這是我不肯意面臨死亡所釀成的效果，我還沒有做好面臨親人死亡的準備…。因此，假如我們可以或許實習面對滅亡（註2）、操演表達我們的感情、練習說出那些埋沒在心中、不敢說出口的感謝與愛意，那麼，也許就不會留下未能圓滿的缺憾了。

如果時候可以倒流，我必然會強忍著心裏的哀思與不捨（註3），臨時擦乾眼淚、梳理好表情，好好地跟父親作別翻譯

面臨滅亡需要提早做準備，向臨終者做「最後的道別」，讓他可以或許安心沉靜、了無遺憾地分開，這是很主要的工作翻譯昔時我對我爸沒做到「幸福人生四件事」，一向到而今都感覺很遺憾與懊悔。

註2：滅亡是每一個人城市經歷的課題，該怎麼演習面臨滅亡？也許你可以從參加親朋好友的告別式入手下手，從儀式中體驗悲傷與失落的情感，而且思慮：若是有一天當本身面對至親行將滅亡時，自己該做好哪些準備及心理調適？另外，也可以從旁觀相幹片子或是浏覽冊本，瞭解他人若何面臨滅亡、做了哪些因應與準備？從中進修相幹經驗翻譯

註1、註3：在我還沒有做好面臨父親行將滅亡的心理準備時，看見昔日身體硬朗的父親，現在形如枯槁、氣若游絲、命在晨夕，心裡的悲恸與不捨，讓天成翻譯公司每次看見他的病容時，就會不由得想要墮淚…。該怎麼樣處置本身行將落空親人的悲恸情感、該若何做好「接管親人行將死亡」的心理準備，請參閱：《臨終眷注》面臨家人行將滅亡的心理準備。

　　延長浏覽：《臨終關懷》面臨家人即將滅亡的心理準備

　　延長浏覽：善終，是最美的祝福

　　延長浏覽：最後的作別

愛要及時，若是沒有明天，天成翻譯公司必然會好好地跟翻譯公司說：「再見」。

爸，感謝祢把天成翻譯公司教化得如許好，讓天成翻譯公司受到精良的教育，具有一技之長，可以或許自力自立、衣食無缺，不但能安置好自己的生涯，也能有餘力為他人支出關心與奉獻心力。

請你甯神，我會好好照顧天成翻譯公司自己，也請翻譯公司要好好珍重自己。我會一直惦記著翻譯公司，天成翻譯公司相信有一天，我會在天堂裡與你重逢、相見，天成翻譯公司們以後天堂見。（珍重再見）

1.「在世，是最好的禮品；善終，是最美的祝福」文字之原創者為「蓮花臨終關切基金會」前公關企畫室主任嘟嘟娘。

2.本文同步供應《病後人生│一站式服務網》編輯使用，網址：http://afterthatday.blogspot.com/

.

固然你行將離開我、不在我身旁，但我相信你對我的愛會一直存在翻譯天成翻譯公司也愛你，很愛很愛你，為了不讓翻譯公司為天成翻譯公司擔心，我會好好生活，把你對生命的熱情與酷愛，繼續赓續延續下去。（愛）

所謂的「幸福人生四件事」，是指對於行將臨終的家人，要及早跟他說：「感謝你，對不起，再見，我愛你」，藉由對家人的感恩、懺悔、穩重地道別、說再見和傳遞愛與熱忱，讓兩邊有機遇表露本身的情感，坦誠地溝通，將來不及說的話、做的事，在病人行將走入生命盡頭之際，做一個完全的交卸。例如：

©2014.05.11 Ruru～在世，是最好的禮品；善終，是最美的祝福

感謝你疼愛我、溺愛我，這一生有你的陪同真好，謝謝翻譯公司撫養我長大。（感激）

跋文：

註4：對於守舊的家庭來講，跟家人表達愛意是很不輕易的事，因為大部份的人很難把愛「說」出口。如果「說」不出來，其實也能夠用「步履」示意，跟家人之間多一些「肢體」的接觸（牽手、擁抱、勾肩搭臂、撒嬌、挽著手臂、拍拍肩）或是用「文字」呈現（寫信、貼小紙條、傳簡訊、傳Line臉色圖案）。而「陪同」對於家人來講是最好的禮品，就算只是陪著看電視、吃頓晚餐、聽他說措辭，家人都邑感覺很知足。

而我就像被點中「淚穴」一樣，剎時候淚流不止，因為，我沒有跟我爸爸好好說：「再會」…翻譯

祢是我心目中最好的爸爸，惋惜我沒有設施在祢有生之年，讓祢看到我穿戴白紗、步入紅毯那一真個樣子，臨終之前還牽掛著我的終身大事。對不起，讓祢費心了，真是抱愧翻譯

在天成翻譯公司心裡一向有一件遺憾的事，到現在仍然沒法釋懷…翻譯

天成翻譯公司總是惹你生氣，讓你心煩，如果曾讓你感應憤恚、不舒適的處所，請接管我懇切的報歉，對不起，請你諒解我。（懺悔）

爸，請祢放心，天成翻譯公司有能力讓本身過得很好，優遊安閑、爲所欲爲，就算始終是一小我也沒有關係。我會好好賜顧幫襯本身、好好賜顧幫襯媽媽，照顧好祢所關心的家人們，祢可以放心、了無牽掛地脫離，天成翻譯公司們城市好好的糊口。

爸，我很馳念祢，我對祢的忖量與愛，化為千千萬萬個文字顯現，爸～，我們以後天堂見。

前陣子凝聽中山醫學大學附設病院安寧和緩病房東任－周希諴醫師的演講，他提到他在安寧病房陪同臨終病人步向生命終點的所見所聞，希奇強調「幸福人生四件事」的主要。透過「道別」的進程，讓病人及眷屬盡早做好面臨滅亡的準備，這樣的進程不但可以安頓兩邊的心靈，更可以讓存亡兩無憾翻譯

如果病人及家族之間有機遇完成「幸福人生四件事」，病人比力可以或許心無罣礙地面臨滅亡、取得善終；對於家眷而言，有機遇對病人好好地辭行，也能從如許的過程中體驗悲傷、宣洩失蹤的情感，面對病人死亡的事及時，也比力不會有自責或是遺憾的情緒產生，能夠讓死活兩無憾、存亡兩相安。

在陪同父親走向人生最後階段時，其實我有很多機遇可以好好跟父親作別，表達天成翻譯公司對他的愛、表達對他的感激、表達天成翻譯公司會為他好好賜顧幫襯媽媽……，而我也十分清楚「最後的作別」的主要性。可是，很遺憾的是，每當我想要跟父親措辭時，龐大的悲痛襲來，淚水就像關不住的水龍頭一樣，傾注而出，恍惚了我的視野，梗咽了天成翻譯公司的喉嚨，我一句話也沒法面對父親說出，只能以流不盡的淚水，宣洩我的悲恸（註1）翻譯

註5：如果家人已進入臨終階段，本身沒有時候再做操演，面臨即將落空親人的悲痛，你一句話也說不出來的時候，該怎麼辦？在當下，悲痛情感可能讓翻譯公司梗咽得說不出任何話來，但你可以立刻把想說的話用文字寫下來，然後，本身照著文字稿宣讀，或是請旁人代為宣讀翻譯人死亡之後，他的聽覺器官是最後才會損失的功能，所以在病人剛過世的時刻跟他措辭，他雖然已經沒法做任何反映，但照樣有可能會聽到翻譯公司說的話，是以要把握可以表達四件事的最後機遇。

因為太甚哀痛、因為不肯意接管父親行將離去的事實、因為太甚涵蓄守舊、不好意思將「愛」說出口、因為…，因為…，以至於在父親行將臨終的時辰，並沒有對他完成這「幸福人生四件事」，以致於到現在為止，我心裡還存在著無窮的遺憾…翻譯

周醫師說，掌控當下很重要，日常平凡就能夠抓住各類機遇，跟最親愛的家人表達「幸福人生四件事」（註4）。這四件事天天都要做、都要說，不一定要比及病人生命行將走入終點時才做、才說（註5）。若是可以或許盡早完成，就能夠削減許多的遺憾與自責翻譯

祢是我們最愛的爸爸，固然祢已經不在了，但祢永久活在天成翻譯公司們的心中翻譯每當我抬頭仰望天際的時辰，都會感受祢在天上眷顧著我、沒有離開。我相信祢對天成翻譯公司們的愛永遠都在，天成翻譯公司也相信終有一天我們會在天上團圓。

若是沒有明天，翻譯公司要怎麼說再見？