貿易處則抽查市情上100件萬聖節裝扮道具、服裝及玩具,22%的商品標示不及格。提示民眾選購玩具時,應先選擇有中文標示的商品,並確認標示內容包括玩簽字稱、製造商名稱、德律風、地址及同一編號 翻譯社如為進口商品,也應標示名稱、電話、地址及同一編號、原始製造商名稱、地址、生產國別、首要成分或材質、合用年紀及利用方法或留意事項。
萬聖節將至,本年舉辦第9屆 翻譯「天母搞什麼鬼」嘉韶華流動將於10月28日熱烈登場,繼客歲吸引20萬人後,本年除有250間店家高掛南瓜燈籠,當天忠誠路也將封街舉辦搞鬼大遊行活動 翻譯社北市貿易處也同時抽查市面上100件打扮道具及玩具,後果約有22%的商品不合格,大多是「正告」或「注意」2字字體未大於0.5公分,商業處已要求廠商期限改良,過期未改正將勒令下架。
商業處默示,「天母搞什麼鬼萬聖節嘉韶華」本年以「瑪莎的惡夢」為主題,約請俄羅斯國寶卡通「瑪莎與熊」與大家同歡,還舉行「溺愛毛小孩,萬聖節變裝派對」,讓寵物與巨細朋侪一路搞怪變裝。同時結合士林國際文化節,於忠誠路舉行踩街流動,由cosplay妝扮 翻譯鬼魅與各人一同搞鬼踩街。
若商品有風險利用者的平安或健康,應標有「正告標示或特別警告標示」,且「正告」或「留意」2字字體應大於0.5公分,內容文字0.15公分以上。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯天母商圈成長協會理事長唐笛透露表現,10月28日有多項主題活動在天母活動公園現場舉行,天母商圈特點店家還專程推出「貝丹的機要阛阓搞怪恐怖摒擋」。新光三越天母店、大葉高島屋前則有5600個限量版「南瓜桶」免費發送,讓小同夥可至250間店家免費要糖搗鬼及介入搞鬼大道大遊行。
本文出自: https://udn.com/news/story/7323/2776982有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社