oliverx368e@outlook.com

沃蒂文翻譯

游開雄進一步申明，「地下保單」也稱為「境外保單」或「國際保單」，是指未經我國金管會保險局許可，在本地市場上銷售 翻譯國外保單，這些保單在其地點國家多是由合法的保險公司簽發，但也多是連國外政府都未許可的不法保單。

游開雄仍建議，消費者盡可能不要購買地下保單，除了因境外保單的負責公司設於國外，我國法令難以保護消費者權益；再者，若未來産生保險理賠爭議，消費者還需自行聯系國外保險理賠專員，當局或民間組織也難以協助；最後，境外保單契約常是用外文寫成，消費者假如不精曉外文，恐將因契約內容的認知差別，發生理賠膠葛 翻譯社

【更多精采內容，詳見】

近年「地下保單」（或稱「境外保單」）瘋狂，消基會公布 翻譯調查卻發現，有高達71.8％民眾沒聽過地下保單，若遇消費膠葛，因負責公司可能設於國外，我國法令恐難以保障消費者權益。消基會監察人黃鈺生提示，民眾簽約前可確認契約是不是用中文書寫、查詢要保書有沒有核准字號，及是不是須匯款至國外金融機構等，再三確認才能避免受騙 翻譯社

至於若何分辨是不是為地下保單？黃鈺生表示，民眾除了要寄望契約文字是不是用繁體中文書寫，也可至壽險公會或產險公會查詢，視察要保書和保單條目有沒有主管機關核准、核備或備查的字號，以及保險費是否需要匯款到國外金融機構或保險公司。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

很多民眾會透過「保險」分攤生活風險或做為養老金的來源之一。消基會針對民眾保險偏好查詢拜訪發現，61.2％民眾會提早計劃「年金保險」，替將來退休後的養老糊口做準備；也有62.1％願意投保「持久賜顧幫襯保險」，以避免將來老化失能，無人照護；壽險則是最受歡迎的險種，高達82.5％民眾投保。

然而，「地下保單」近些年猖獗，值得注意 翻譯是，查詢拜訪發現，有高達71.8％ 翻譯民眾沒聽過地下保單，民眾采辦保險時可能一不注重就掉入圈套，若遇消費膠葛，當局將難以處置懲罰。

而近年以「德律風行銷」保單蔚為主流，消基會董事長游開雄表示，電話行銷是目前流行的發賣方式，雖74.3％民眾接過業務以德律風行銷保單，但近9成民眾最後都沒有采辦，顯示民眾其實不相信以德律風采辦保單，且有認知保單條目需要漸漸審閱、確認，以評估保險契約是否合適自己需求。

德律風行銷須留意

地下保單勿被騙